معمولا تو اینجور فراخوان ها چند پاراگرافی از سایت و اینا تعریف می کنن و بعدش میرن سر اصل مطلب! اما من همون اول میرم سر اصل مطلب:
دنبال افراد حرفه‌ای می گردم که نوشتن رو دوست داشته باشن. خبرنگار نمیخوام که خبرای چند خطی بی محتوی بذاریم تو سایت و بگیم که ما سایت بروزی هستیم. بازی‌وود از همون اول تمرکزش روی مقاله و داستان و نقد و پیش نمایش بوده و خواهد بود. اگر شما هم می تونید مطالب ذکر شده رو آماده کنید به بازی‌وود بپیوندید و ما هم به پاس زحمات شما مبلغی رو پرداخت می کنیم.
1. یک نفر برای نوشتن یا ترجمه کردن داستان بازی ها؛ کسی درخواست بده که بتونه بازیها رو در مدت کمی تموم کنه و داستانش رو بنویسه یا ترجمه کنه. یا اینکه لو رفتن داستان براش مهم نباشه و ما داستان انگلیسی رو بدیم و اون ترجمه کنه. ما قصد داریم داستان بازیهایی که داستان خوبی دارن رو نهایتا تا 2 هفته بعد از منتشر شدنشون به زبان فارسی تو سایت قرار بدیم.
2. یک یا دو نفر برای نوشتن یا ترجمه کردن پیش نمایش بازی ها؛ ترجیحاً از دو یا چند منبع برای نوشتن استفاده بشه.
3. چند نفر برای نقد و بررسی بازیها؛ نقدها نباید ترجمه باشند. کسانی اعلام آمادگی کنند که واقعا منتقد باشن. همچنین بتونن بازیهای جدید رو در مدت کمی تموم کنن. حداکثر 10 تا 12 روز بعد از انتشار نقد باید آماده باشه.
4. یک یا دو نفر نویسنده خلاق برای حاشیه نگاری؛ پرداختن به نکات جذاب و جالبی که تو بازیها و مسائل پیرامون اون اتفاق میوفته. مثل Easter Egg ها، پرداختن به دیالوگ‌های تاثیر گذار، پرداختن به یک مرحله از یک بازی، نوشتن تجربیات خودتون و در کل اینجور مطالب خلاقانه…
چند نکته برای کسانی که درخواست میدن:
- زبان معیار سایت زبان رسمیه نه عامیانه.
- قواعد نگارشی (پاراگرف بندی درست، رعایت کردن ویرگول، نقطه و اینجور موارد) حتما باید رعایت بشن.
- حقوق بر اساس تعداد کلمات نوشته شده، محاسبه میشه. هر 10 هزار کلمه 10 هزار تومان. برای مثال این نوشته حدود 500 کلمست و میشه 500 تومان.
- ترجیحاً حداقل سن افراد باید 17 سال باشه.
لطفا تنها در صورتی که در خودتون قدرت و توانایی کارهای گفته شده رو می‌بینید اعلام آمادگی کنید. برای این منظور رزومه خودتون رو به آدرس ایمیلی که در انتها نوشته شده، بفرستید؛ اگر رزومه ندارید و قبلاً در سایت ها یا انجمن های دیگه فعالیت کردید میتونید ادرس چند مطلب خودتون رو بفرستید. بعد از تایید مطالب ارسالی شما یک تست ترجمه هم از شما گرفته میشه.
اولویت های ما برای انتخاب افراد:
- کیفیت مطالب نوشته شده یا ترجمه شده.
- رعایت کردن قواعد نگارشی و شیوایی مطالب.
- آشنایی با وردپرس؛ افرادی که قبلا با وردپرس کار کردن شانس بیشتری دارن.
- داشتن روحیه و نشاط و خوش برخورد بودن.
ID یاهو برای کسب اطلاعات بیشتر: hosseincode2008
ارسال رزومه یا نمونه مطالب به این ادرس: hosseincode2008@gmail.com
موفق باشید.
از دوستانی که در انجمن های مختلف عضو هستن خواهش میکنم این مطلب رو کپی پیست کنید اونجا تا افراد شایسته انتخاب بشن…
خوبه حیف که ما خبرنگاریم وگرنه در خدمت بودیم.
منم خیلى دوست داشتم همکارى کنم چون از سیاست هاى سایت خوشم میاد،ولى حیف در این زمینه آموزشى ندیدم وگرنه با کمال رضایت آماده همکارى بودم.
فراخوان نه عزیزم فر اخوان!!!
حسین میشه ترجمه بلد نبود؟؟ ( یعنی داستان بازی رو کامل نفهمید؟)
بدون ترجمه که نمیشه مطالب خواسته شده توسط مارو فهمید و نوشت.
من بازی های PC رو که گرافیک خیلی بالایی نیاز نداشته باشه براتون کامل ترجمه میکنم ولی نگارشم خوب نیست
یک ایمیل به شما برای تست ارسال شد
گفتم اگه بشه مثلا نقد و برسی بازی ها رو برات بنویسم ( کمتر از یک هفته بعد از عرضه)
اما راست می گی من 20% بیشتر از داستان بازی ها رو متوجه نمیشم. چون انگلیسی.
اما در مورد گیم پلی و گرافیک می تونم نظر بدم و بنویسم
اما…….@@
یک نمونه کار به ایمیل بفرست ببینم کارت چطوریه
حسین نقد و برسی بازی های قدیمی ( مثلا مال پارسال) اشکالی نداره؟
یا پیش نمایش ( کوتاه باشه) مال یه بازی جدید مثل ریمن یا بتل 4 و.. اشکال نداره؟؟؟
نقد بازی قدیمی نمیخوایم ولی اگه برای تست میخوای بنویسی مشکلی نداره.
پیشنمایش هم کوتاه نمیدونم به چیزی میگی ولی مثل همه سایت ها باید اطلاعات کافی توش باشه.
کلا اگه شرایط گفته شده رو تجربه نداری بیخیال شو چون کار آسونی نیست…
نه منظورم اینه الان یه متن کوتاه یا در مورد یه بازی قدیمی برات بنویسم نه در مورد اونا.
برای نمونه.
به احتمال زیاد امشب یه پیش نمایش از ریمن جدید برات میفرستم.
منتظر ایمیلم باش برات میفرستمش نظرتو در موردش بگو.
حسین به دستت رسید؟؟
چطور بود؟؟ ارزشش رو داره بزنیش تو سایت؟؟
فقط زحمت اضافه کردن چند عکس به متن و اصلاح بعضی جاهاش بای خودت.
نظرت رو زود برام بگو. منتظرم.
به ایمیلت جواب دادم
راستی اینم بگم این متنی رو که برات فرستادم همین الان و ظرف 10-12 دقیقه نوشتم. و اگر (( اگر )) مورد قبولت باشه متن های بعدی رو پخته تر و کامل تر می نویسم.
منتظر نظرتم در باره ی متن.
این جا رو کردین چتروم/دی
حسین خان با این فراخوانی که دادین باید خیلی زود منتظر زیرنویس فارسی آخرین ما باشیم درسته؟!؟!
نه آقا! اگه زیرنویس انگلیسیش موجود بود شاید ترجمش میکردیم ولی اونم نیست! یعنی تو کل دنیا کسی اینکارو نکردن شما از ما انتظار داری؟ 😀
من میتونم زیرنویسشو براتون تهیه کنم
فیلم 90 دقیقه ای نیست ها! 13 ساعته و باید مکالمه ها رو بنویسی و زمان بندی کنی. مشکل ما ترجمه نیست
شما میتونید این کارو بکنید؟ اگر آره با چه هزینه ای؟
هزینه رو شما بگید ولی میتونم هفته ای 5 تا 6 ساعت رو براتون ترجمه و زمانبندی کنم یه نمونه کار براتون میفرستم وی از سایتم هم میتونی کارامو ببینید ولی یه خورده کیفیت اونا پایینه چون زیاد روشون وقط نداشتم MSVmedia.ir
من نمیدونم قیمت زیرنویس چقدره. شما صادقانه یه قیمت بگید ببینیم میتونیم بر آورده کنیم یا نه.
راستشو بخوای من هم توی این کار نیستم ولی به جای پول میتونی بنر سایتم رو یه جای خوب از سایتتون قرار بدید
اینم لینک زیرنویس 3 دقیقه اول بازی The Last of Us
http://up.msvmedia.ir/up/msvmedia/Documents/The%20Last%20of%20Us%20PART%2001.rar
خوب خدارو شکر سایتتون داره جون میگیره…من پر؟؟؟
چرا پر؟! شما هم میتونی به کارت ادامه بدی
رزومه رو ایمیل کردم
تا چندساعت دیگه هم یه تریلر رو بعنوان نمونه کار میفرستم
من زیر 17 هستم ولی میتونم براتون سیو بازی ها و راهنمای مراحل رو اماده کنم اگه به همچین کسی نیاز داشتید من هستم
سلام
راهنمای مراحل فارسی میتونید بنویسید؟ اگر قبلا مطلبی در هر زمینه ای نوشتید آدرس بدید تا کیفیت مطالبتون ببینم چطوره.
اره دادش فارسی مینویسم دیگه روسی که نمینویسم و راستشو بخوای نه قبلا تو این زمینه فعالیتی نداشتم اصولا تلفنی مشکلات دوستان و فامیل رو حل میکردم
خوبه! سوال چرتی پرسیدم 😀
خب شما برای تست راهنمای چند دقیقه از یک بازی رو بنویسید تا ما بدونیم سطح کارتون چطوره. با ایمیلم در ارتباط باش
باشه ولی خدایی امروز نمیتونم میشه برای فردا چون از مدرسه اومدم مثل چی خستم
برنامه حقوق و مزایا چگونه هستش؟ چون اگر بقول خودتون دنبال افراد حرفه ای و تمام وقت هستین،باید تمام وقت هم خرج کنید 😀
اگه میشه اون رو بهم ایمیل کنید…همیشه از مقاله های جالبتون لذت میبرم و خیلی خوشحال میشم اگه بتونم کمکتون کنم،البته من جای دیگه خبرنگار هم هستم ولی احتمالا تا اواسط پاییز…
ایمیل شد
یه فایل تست هم برای ما ارسال میکنی؟
با تشکر
راستی تا یادم نرفته من هم زیر 17 سالم اما زبانم از 6 سالگی تا الان خوندم (14 سالمه) ولی در زمینه تحقیق چند تا کار انجام دادم اگه میخواید بفرستم.
بله کارهاتون رو به ایمیلم بفرستید
ارسال شد
مطلب ارسال شد.
من تو فروم گیمفا گذاشتم.
دمت گرم، آقایی
آقا ببخشید من 13سالمه و نقد هم می نویسم و راهنمای بازی ها رم میتونم بنویسم مطالب جالب در مورد بازی هارم شاید نوشتم.اگه تونستم گاهی اوقات خبرم می گذارم .
در مورد نمونه کار هم می تونید به این لینک ها مراجعه کنید.
http://forum.gamefa.com/Thread-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-warriors-orochi-3
http://forum.gamefa.com/Thread-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-dynasty-warriors-8
متاسفانه سن شما خیلی پایینه. بزرگتر بشی به سن قانونی برسی در خدمتیم! مطالب هم که…
ولک من 13 سالم بود بابام نمیزاشت دکمه روشن کردن (power) کامپیوتر رو بزنم اونم چه کامپیوتر صد رحمت به ماشین لباس شویی الان درس بخون که مثل ما بد بخت نشی
هیچ خفت اینو یادم نمیره سر امتحان کامپیوتر از استاد مساحت مربع رو پرسیدم اونم چطور وقتی که یه فلو چارت 1 صفحه ای رو کامل نوشته بودم استاده همچین زل زد توچشام که نگو شانس اوردم زن بود اگه مرد بود با تیپا مینداختم بیرون
واقعا اونجا بود که فهمیدم که دانشجو فیزیک این مملکت مساحت مربع رو بلد نباشه چه خفتی داره ها شرمنده بابت خاطره گفتم یکم بخندید دلتون باز شه
سلام حسین جان.
شرمنده یه چند وقتی بود سرم بابت امتحانای دانشگاه شلوغ بود ممنون میشم یه کار ترجمه به ایمیلم بفرستی خودمو یه محکی بزنم توهم ببینی اوکیه یا نه.
من ازین به بعد وقتم آزاد تره
ID یاهوم رو اد کن:
hosseincode2008
سلام.با تشکر میشه یه فایل تست برا منم بفرستید؟لطفا.مرسی
ارسال شد
سلام
حسین الان برات یه نمونه کار دیگه در مورد یه بازی برات ایمیل می کنم امید وارم این یکی مورد پسندت باشه.
راستی می خوام وردپرس رو هم یاد بگیرم. یکی هست می خواد در حد لازم و مورد نیازم نشونم بده.
ایمیلت رو چک کن.
حسین برات فرستادم لطفا کامل اون رو بخون و نظرت رو بگو.
حسین چی شد بابا!!
مگه می خوای یه رمان 500 صفحه ای رو بخونی؟؟!!؟؟
نظرت در موردش چیه؟؟
خوبه یا نه؟؟
اگه تو میدونستی چقدر کار سرم ریخته هیچ وقت این حرفو نمیزدی. الان میخونم و ایمیل میزنم
سلام
بنده یک مقاله در مورد “رابطه ی درجه ی سختی و جذابیت بازی” نوشتم که قرار بود برای سایت گیمفا ارسال کنم که فعلا ظرفیت تکمیل شده که اگه هنوز توانایی جذب نویسنده دارید ارسال کنم
بله ارسال کنید به ایمیلم
سلام و خدا قوت به همه ی اهالی گل بازی وود به خصوص ادمین گل سایت ,
من فقط میخواستم تشکر کنم از این سایت فوق العاده چون واقعا کمبود سایتی فارسی که داستان بازی هارو ازائه بده احساس میشد , به نظرم اتفاقا نقطه ی قوت بزرگ سایتتون هم گذاشتن داستان کامل بازی هاست , من هم امیدوارم تو کارهاتون همیشه موفق باشید و این سایت هر روز موفق تر بشه 😉
ممنونم احمد جان
روحیه دادی :دی
افرادی که نمی تونند ترجمه کنند می تونند مقاله ارسال کنند یا نه
در ضمن مقاله ی که قولشو قبلن بهتون دادم یکم کار داره به جای اون
برای امتحان کارای بنده میتونم تقویم بازی های رایانه ای شمسی رو با توضیحات و تصاویر براتون بفرستم یا فقط مقاله
شما هر کاری که خودتون انجام دادید رو بفرستید. لازم نیست حتما ترجمه باشه ولی حتما کار خودتون باشه
سلام.من در خدمتتونم.داستان بازیهارو از ته حفظم و زبانم هم عالیه.اگه خواستید میتونید با من با ایمیلم در تماس باشید
شما یک نمونه کار به ایمیلی که نوشتم ارسال کنید ببینم کیفیت کارتون چطوریه.
عزیز منظورم اینه که به ادرس ایمیل که انتهای پست هست یک نمونه کار بفرست:
hosseincode2008@gmail.com
داداش هیچ ایمیلی دریافت نکردم
نمیشه نمونه کار رو برای yahoo بفرستیم؟؟؟
میشه. بفرست
hosseincode2008@yahoo.com
داداش من تو یاهو مسنجر واست فرستادم.خبرش رو بم بده که ادمین شدم یا نه
داداش حسین چی شد؟؟؟؟؟نقدم خوب بود؟؟؟؟؟اگه کم بود به خاطره این که میخواستم زود بفرستمش.چه طور بود؟؟؟
بد نبود مهدی جان. شما اول این صفحه رو بخون:
http://baziwood.ir/baziwood-writing-style/
بعد بشین یه مطلب دیگه در مورد داستان یه بازی یا پیش نمایش یا هرچیز دیگه ای به جز نقد بنویس ولی ایندفعه کامل باشه. بعد بفرست. حالا اگه مورد تایید بازی‌وود هم قرار نگرفت میتونی به سایت های دیگه که نویسنده نیاز دارن بفرستی شاید اونها قبولت کردن.
کلا بشین یه نمونه کار درست و حسابی و کامل بنویس، لازم میشه
من انگلیسیم بدنیست ولی نمونه کار ندارم که بفرستم ولی بالاترین تشکر هارو توی سایت پی سی دی در قسمت نقد وبررسی بازی من داشتم -البته دیگه اونجا فعالیت نمیکنم -در صورت تمایل شما خوشحال میشم با هم کار کنیم وتوی این سایت خوب فعالیت کنم.
میتونم یه نمونه از کارامو که تو سایت پی سی دی گذاشته بودم بفرستم میشه؟
بله لینک اونها رو بفرستید
نه وایسا یه نمونه کار سیو کرده بودم اونو برات میفرستم.
فرستادم برات من غلط املایی در نقد هام خیلی کم دارم -یا اصلا ندارم -در ضمن به خاطر نشانه های نگارش رو رعایت نکردم ببخشید -چون نوشتن ایمیل اینجوریه اگه مثلا نقطه بذاری میره ته خط و قاطی میشه . من 18 سالمه ویکی از بهترین نقد کننده های بازی در سایت p30day و downloadha بودم وهستم میتونی بری در قسمت انجمنش نگاه کنی – به هر حال امیدوارم بتونیم با هم کار کنیم -خداحافظ.
خوندمش. نسبتا خوب بود. شما لینک های نوشته هات تو پی سی دی و دانلودها رو هم بذار تا تصمیم نهایی گرفته بشه.
من بازى ها رو تند تند تموم مى کنم ولى فکر نمى کنم که بتونهم مقاله بنویسم ؟
خب وقتی نتونی چیزی بنویسی تند تند تموم کردنت به چه درد ما میخوره؟!
داداش متاسفانه من حدود چهار ماه پیش در این سایت ها فعالیت میکردم ولی الان که رفتم دیدم تمام پست های من پاک شده – ولی هنوزم بعد از این همه مدت رتبه خوبی اونجا دارم -برو تو قسمت انجمن پی سی دی -نام کاربریم::darknest رمز عبور :1374؟؟؟؟ به هر حال دیگه من اونجا فعالیت نمیکنم و برام فرقی نداره که پسورردمو بقیه داشته باشند در قسمت تشکر هارو هم چک کن که هنوزم رتبه 8 رو دارم-در ضمن امروز دارم یه نقد مینویسم و برای اخرین بار تو سایت پی سی دی میذارم -برو ببینش -حاضر شد خبر میدم.
پس چرا لینک نقدی که نوشتم رو میخوام بذارم -نمایش داده نمیشه؟
اقا حسین ادرس نقدی که نوشتم به اظافه دیگر اطلاعات رو به ایمیلت فرستادم.
اقا حسین من میتونم مترجمی خوبی هم باشم -میتونی امتحان کنی ولی نقد و برسی بازی رو ترجیح میدم.
حسین جان حوصله داری.من یه وبلاگ ورزشی داشتم حوصلم رو سر برد زدم منفجرش کردم.
خب تا وقتی میشه در آمد زایی کرد چرا ادامه ندیم؟
حسین جان شاید بتونم متن ترجمه کنم.اگه می خوای امتحان کن.
شما ترجمه این دو پاراگراف رو به ایمیلم بفرست با رعایت مسائل نگارشی و روان بودن متن ببینم کیفیت کارت چطوره:
History teacher Lee Everett is on his way to prison, having been convicted for killing a state senator that had an affair with his wife. While leaving Atlanta for prison with a police officer, the police cruiser he is in runs over a walker, (as they are referred to in the series) and crashes off the highway.
After fighting off the policeman (who turned into a walker after the crash), Lee meets Clementine, a young girl who was hiding out in her tree-house, as well as Shawn Greene.
حسین آقا نمونه ی کاری را همین موقع براتون ارسال کردم
لطفا بررسی کنید
سلام بله رسید. فردا بررسی میشه
سلام بازی پچ age of empires ii:the conqueros 1.0c دانلود کردم و نصبش کردم این میگه نصب نشده است.
the retali virsion of age of empires ii is not installed on this system.
خواهش میکنم راهنماییم کنید
میخوام انلاین بازی کنم gameranger
باید نسخه اصلی بازی هم نصب باشه. اینی که تو دانلود کردی رو بازی اصلی نصب میشه.
حاج حسین اگه بخوای میتونم تو راهنمای قدم به قدم بازی کمک کنم
شما برای نمونه راهنمای یک قسمت از یک بازی رو بنویس بفرست به ایمیلم ببینم کیفیت کارت چطوره
حسین جان راهنمای اویل 6 رو برات ارسال کردم
ممنون! رسید
سلام قرار بود امروز نظرتون رو در مورد مطلب ارسالی بنده بگید ایمیلی دریافت نکردم
مطلب شما نسبتا خوب بود و تایید شدید. روی اولین مطلبتون برای سایت کار کنید تا من فردا اطلاعات بیشتر رو بهتون بدم. امروز خونه نیستم کلا
این مطلب رو توی سایت میزارید اگه مشکلی داره بگید رفع اشکال کنم به خاطر عجله ای که داشتم بازبینیش نکردم
من الان ایمیل فرستادم امید وارم خوب باشه
جواب شما داده شد
وب سایت عالی هست
ممنون ازشیا جان
خوبه خوبه انشا الله پشرفت میکنین
سلام حسن…منو که میشناسی؟
من هم امادم کمک کنم و هیچی هم نیاز نیس……رزومم رو هم میدونی 🙂
اگر دلت خواست لطفا جواب بده…ممنون
سلام مراد جان، تو سایت عضو شو تا نویسنده کنمت… رو اون آدمک بالای صفحه کلیک کن
تونستی اینجا رو هم بخون:
http://baziwood.ir/baziwood-writing-style/
بعد مطالب دلخواهت رو ثبت کن
سلام . پوریا مهرکی هستم 18 ساله از شیراز . به زبان انگلیسی ، فتوشاپ ، جوملا ، وردپرس آشنایی کامل دارم . عاشق بازی های کامپیوتری هستم ! و حدودا روزانه 4 ساعتم با بازی کردن و 6 ساعتم با جستجو در اینترنت میگذره ! میتونم در ضمینه های 2 . 3 . 4 بهتون کمک کنم . میتونید وقتی که جزء نویسندگان شدم استعدادهای دیگرم رو ببینید ! یک روز براتون کار میکنم اگر پشیمون شدید اکانت نویسندگیم رو پاک کنید ! اگر هم نمی خواهید قبولم کنید حتما این پیام رو جواب بدید
Pooriakiller@gmail.com
با تشکر
ایمیل شد
من تو نقد بازی ها مهارت دارم داستان بازی ها رو هم می تونم بنویسم در ضمن اکثر بازی ها رو هم تو 5 روز تموم می کنم! چطوره؟قبول می کنید تو سایت شما نویسندگی کنم؟
خب من باید کیفیت کارتون رو ببینم. شما نقد یک بازی رو یا داستان یک بازی رو بنویس اگر کارت خوب به جمع نویسنده ها اضافه میشی. میتونی به ایمیلم بفرستی:
hosseincode2008@gmail.com
سلام من علی عبدالهی هستم با زبان انگلیسی آشنایی خوبی دارم اما مسلط نیستم . من همیشه با خودم فکر می کردم ترجمه داستان بازی ها و زیر نویس پارسی کردن بازی ها یک چیزیه که خیلی از گیمر ها الان اونو کم دارن و شدیدا بهش احتیاج دارن البته خودم هم گیمرم :دی
راستش من نمونه کاری ندارم براتون ارسال کنم شما واسم یه تستی بفرستید تا ترجمه کنم بعد کارم رو بسنجید
در ضمن از نظر شما من به سن قانونی رسیدم و شاید بدردتون بخورم
سلام
شما آخرین بازی که تموم کردید چی بود؟ اسمشو بگید تا من قسمتی از داستان انگلیسیش رو بدم شما ترجمه کنید ببینیم کیفیت کارتون چطوره.
راستش من زیاد بازی نمی کنم ولی فکر کنم assassin creed 3 یا Spec Ops: The Line بود تمومش کردم
حالا مگه فرقی هم داره که بازی رو کرده باشم یا نه
خب آره. ترجمه کردن داستان برات راحت تر میشه و احتمال اشتباه میاد پایین.
مثلا این یه قسمتی از داستان بازی Remember Me هست. اینو برای نمونه ترجمه کن و بفرست به ایمیلم:
The game begins as Nilin, an Errorist imprisoned in the La Bastille Fortress, is having almost all her memory wiped by Memorize. As she is taken to have the last of her memories wiped, a mysterious man called Edge, leader of the Errorists and a man she only hears over her comms device, helps her escape. Edge tells her that she is an Errorist with the gift of both stealing and remixing memories. After escaping into the slums of Neo-Paris, Nilin encounters Headache Tommy, a fellow Errorist.
سلام امکانش هست یه فایل تست هم برای من ببفرستین من تو زمینه ی ترجمه پیشنمایش بازی ها میتونم کمک کنم
17 سالمه و به زبان مسلطم تو چند تا فروم کار کردم و به قوانین اشنام دانشگاه فرهنگیان رشته دبیری زبان انگلیسی قبول شدم
ببخشید ایمیلم هم esafa93@gmail.com
سلام
شما یه پاراگراف به انتخاب خودتون انتخاب کنید و ترجمه و متن انگلیسی اون رو بفرستید به ایمیلم. فرقی نمیکنه چه بازی باشه.
آهاااااااا !
سیمز47-
2 سال پیش بود به من پیشنهاد نویسندگی داد
ک گفتم الکی کار نمکینم و ….(چون سر وبلاگ حسین
یه درسی گرفتم :دی )
اومدم ی سر به وبلاگ حسین بزنم دیدم به اینجا لینک شده
…
داش حسین موفق باشی :gol:
+ تا الانم لینک ِ به سیمز47 تو بلاگم بود ! اما لینک ِ سیمز47 به من من نبود
ولی لینک ِ حسین و من هر دوش بود
+ حسین جان صحبتی بود ایمیل بزن یا پی ام بده چون من سری نمیزنم اینجا :gol:
سلام امیرجان. خوشحالم که هنوزم هستی
من سر اون قضیه وبلاگ قبلیم اشتباه کردم که درس بزرگی برام شد. هنوزم که هنوزه پشیمونم از کارم
ولی گذشته گذشته و با امید باید بریم رو به جلو!
هرجا هستی موفق باشی
سلام حسین
منم ماهان
منو نمیخوای واسه نقد نویسی؟
من همونی هستم که چند روز پیش بهت پیامک زدم
اینم وبسایتم بود
ghostgamer.ir
نه متاسفانه.
آقا من 14 سالمه،چه کار کنم؟!!!!!
چرا اینقدر محدودیت؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!
برای اینکه حداقل افراد کم سن و سال درس هاشون رو خوب بخونند و حرفه ای بشند! باید با اصول نوشتن آشنا بشی که تو مدرسه و در سال های آتی یادتون میدند و چند سال بعد میتونید تو یکی از این سایت ها فعالیت کنید!
سلام.حسین جان من میتونم در بخش نوشتن پیش نمایش بازی ها فعالیت کنم.چون عقیده دارم نوشتن پیش نمایش به زبان انگلیسی سطح بالایی نیاز نداره و با دنبال کردن اخبار،مصاحبه های تیم سازنده و تماشای تریلر بازی ها میشه یه پیش نمایش کامل نوشت.نمونه کارهم بخوای میدم.
محمد جواد ممنون از پیشنهاد ولی فعلا دیگه نویسنده جذب نمیشه تا اطلاع ثانوی.
سلام من میتونم توی بخش ترجمه داستان ها کمکتون کنم انگلیسیم هم خوبه فقط تنها مشکلم اینه که 15 سالمه نه 17 سال.
فعلا دیگه نیاز نداریم ولی در آینده احتمالا نویسنده بخوایم که بهتون ایمیل میزنم
سلام
میخواستم بگم برای مورد های 1و3 میتونم کمکتون کنم اگه هنوزم نیاز دارید بگید
شما نمونه کارتون رو به ایمیلم بفرستید. حتما باید نمونه کار داشته باشید. حالا تو یک سایت دیگه یا انجمن دیگه…
حسین داداش یه داستان بفرست تا ترجمه کنم
سلام
چند کامنت بالاتر متن انگلیسی گذاشتم همونو ترجمه کن…
سلام من میتونم ترجمه کنم مهم نیست چقدر باشه فقط اگه زیاد بود (بیشتر از پنج صفحه) باید حدود یک تا دو هفته وقت داشته باشم.
خواهش میکنم اگه متنی برای تست میفرستین به ایمیلم بفرستین ممنونم.
eagle.seeing@yahoo.com
سلام من میتونم بازی نقد کنم؟ البته 16 سالمه یک ماه دیگه میرم تو 17
دوست عزیز یه متن برای من هم بفرستید بی زحمت خودم رو محک بزنم
بازی هایی که تازه تموم کردم
Max Payne 3
Far Cry 3
Battlefiled 4
Call of Juarez Bound in Blood
سلام
چند کامنت بالاتر برید چند تا متن هست میتونید اون ها رو ترجمه کنید.
ولی متاسفانه ما دیگه نویسنده نمیخوایم فعلاً.
سلام
من مورد اول رو میتونم